Texte en français (traduction à partir des versions publiées, en russe, anglais, espagnol)

Chers camarades,

Tout d’abord, je voudrais transmettre les salutations fraternelles du Comité central du Parti communiste de la Fédération de Russie et de Gennady Andreevich Zyuganov à tous les participants à la réunion et vous souhaiter un travail fructueux et créatif.

Au nom du parti, je voudrais remercier le Parti communiste de Cuba pour avoir organisé cette rencontre qui se tient après une longue interruption grâce à ses efforts.

Camarades, le KPRF demande que le temps alloué au KPRF et à la SКP‑КPSS[3] soit fusionné afin que les participants à la réunion puissent obtenir l’information la plus complète possible sur les évènements qui se déroulent en Ukraine et leur juste évaluation.

Pour ma part, je voudrais exposer les raisons qui ont poussé le KPRF à soutenir l’opération militaire spéciale en Ukraine.

Le début du 21e siècle a été marqué par une crise mondiale sans précédent. Ces derniers temps, l’essence de classe des processus mondiaux et internes s’est manifestée de manière toujours plus dynamique, puissante et visible, ayant balayé pratiquement tous les pays et continents. Dans ce contexte, les clivages sociaux se sont creusés rapidement.

Les appétits planétaires croissants du capital mondial provoquent des conflits internes dans diverses parties du monde; pour atteindre ses objectifs, le capital utilise les forces armées, les technologies des "révolutions de couleur", les terroristes et les néofascistes déclarés qu’il a nourris.

La tendance s’accentue. Nous sommes aujourd’hui témoins et contemporains de catastrophes géopolitiques d’une ampleur historique.

La Yougoslavie, l’Irak, la Libye et la Syrie ainsi que les menaces non dissimulées contre d’autres pays fournissent des illustrations frappantes de la manière dont l’impérialisme américain agit dans le monde.

Tous les pays qui ont refusé de se plier au diktat américain et de mener une politique étrangère indépendante sont qualifiés de sponsors du terrorisme. Cuba et le Venezuela en sont des exemples frappants.

Habités par une russophobie enragée, une haine de la Russie et du monde russe tout entier, les cercles impérialistes des USA et d’Europe, utilisant la situation de repartage des sphères d’influence entre différents groupes nationaux d’oligarques et de capitalistes en Ukraine, la situation qu’ils ont eux-mêmes créée, ont déclenché une guerre fratricide dans le Donbass où le sang continue de couler et des gens sont tués. Encore une fois, le fascisme est utilisé pour fomenter la guerre.

Les dirigeants occidentaux parlent ouvertement du début d’une nouvelle guerre froide, d’une confrontation ouverte avec la Russie et de la nécessité de donner une leçon aux agresseurs russes en se rangeant du côté de l’Ukraine.

Une autre tâche consiste à entrainer la Russie dans un conflit militaire afin de l’affaiblir et éventuellement de l’asservir.

L’offensive est menée sur de nombreux fronts, notamment par des pressions économiques et diplomatiques et des menaces militaires. L’offensive informationnelle et idéologique joue un rôle clé.

Camarades,

Revenant à la situation en Ukraine, je voudrais dire que malheureusement, la position du KPRF en faveur de l’opération spéciale menée par la Russie a rencontré un accueil mitigé parmi les partis communistes et ouvriers.

Le parti est ouvertement accusé d’avoir une position progouvernementale, c’est-à‑dire proimpérialiste.

Certains partis se sont montrés solidaires de l’opinion des camarades grecs qui soutiennent que ce qui se passe en Ukraine est une guerre impérialiste dans l’intérêt de la bourgeoisie russe et qu’en soutenant l’opération spéciale, le KPRF "poursuit la ligne de solidarité avec le pouvoir avec le parti “Russie unie” au pouvoir et le président Poutine".

Nous sommes catégoriquement en désaccord avec une telle approche utilitariste, car toute guerre a ses spécificités, qu’il est de la tâche première du marxiste de déterminer.

À notre avis, la guerre du peuple du Donbass contre le régime de Kiev a un caractère évident de libération nationale. Il s’agit essentiellement d’une guerre d’indépendance vis-à-vis du régime fasciste au pouvoir et, du point de vue de la Russie, d’une lutte contre une menace extérieure à la sécurité nationale et contre le fascisme.

Conformément à la Constitution de la Fédération de Russie, le Président a pris les mesures prévues par la loi car il était impossible de mettre fin à l’agression par d’autres moyens. La Russie n’avait d’autre choix que de lancer une frappe préventive afin d’assurer sa sécurité nationale.

En outre, Kiev, soutenue par les USA et l’Union européenne, sabote délibérément le processus de négociation dans le cadre des accords de Minsk.

Camarades,

Nous avons été et sommes toujours très critiques à l’égard de la politique menée par les dirigeants russes et avons toujours condamné la quasi-négligence des intérêts des peuples qui faisaient autrefois partie de l’État soviétique unique.

C’est le KPRF qui, depuis 2014, n’a cessé d’appeler à la reconnaissance par la Russie des républiques populaires de Donetsk et de Lougansk, en envoyant constamment des convois humanitaires et en apportant un soutien global aux peuples combattant le fascisme.

Aucun autre parti politique en Russie n’a fait autant pour soutenir la population du Donbass. Nous sommes depuis toujours favorables au retour du Donbass à la Russie.

Ce n’est pas le KPRF qui "a fait preuve de solidarité avec “Russie unie” et le président Poutine", mais il doit, en raison d’impératifs historiques, suivre la voie que le KPRF réclame avec persistance depuis plus de trois décennies.

Camarades, le KPRF exprime sa solidarité avec la lutte des peuples de Cuba, du Venezuela et de tous les pays qui se sont engagés sur la voie de la lutte contre l’impérialisme international.

En conclusion, je voudrais faire plusieurs annonces.

Le KPRF et le Parti communiste ouvrier russe (RKRP-KPCC) ont préparé une déclaration commune "La lutte contre l’impérialisme américain et la lutte de l’OTAN vers l’hégémonie mondiale est la tâche clé des forces progressistes!" Nous vous invitons à le soutenir.

Malheureusement, les évènements marquant le 100e anniversaire de la formation de l’URSS ont été reportés à une date ultérieure en raison de la situation actuelle dans le monde et des grands problèmes logistiques. La nouvelle date de l’événement doit être annoncée.

Vive l’internationalisme prolétarien!

Vive Cuba!

 

Texte en français (traduction à partir de la version publiée en anglais)

Chers camarades,

Tout d’abord, permettez-moi de vous transmettre les salutations de tous les participants au 7e Plénum du CC du KPRF qui se tient aujourd’hui à Moscou, du président du CC du KPRF Gennady Zyuganov et les voeux de succès dans la résolution des questions extrêmement difficiles de notre lutte commune pour le bien des peuples de tous les pays.

Camarades,

Notre réunion a lieu à un moment où une grave crise économique s’abat sur les épaules des travailleurs, où des coups de feu sont tirés, des roquettes volent, des bombes explosent et des gens meurent dans diverses régions du monde. Le Moyen-Orient est à nouveau en feu. Les bombardements se poursuivent en Ukraine.

Lors de cette réunion, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour élaborer une approche commune des évènements qui se déroulent dans le monde et dans le mouvement communiste, pour nous comprendre les uns les autres et former des mécanismes concrets pour mettre en œuvre nos plans.

La réunion de La Havane, l’année dernière, nous a montré que, malheureusement, les communistes sont sérieusement divisés sur la question de l’évaluation des événements en Ukraine. Ces divergences critiques pourraient diviser le mouvement communiste international, ce qui est inadmissible à la lumière des évènements en cours dans le monde. À La Havane, le KPRF était la cible d’accusations ouvertes de soutien à une guerre impérialiste en Ukraine, d’opportunisme et d’apaisement du pouvoir bourgeois. Sur toutes ces questions, nous avons fourni une grande quantité d’informations, d’articles et de documents analytiques, mais malheureusement certaines parties ne nous ont toujours pas entendus.

Je profite donc de cette occasion pour commenter à nouveau notre position concernant l’opération militaire spéciale de l’armée russe en Ukraine, car c’est sur cette question que sont apparues les divergences les plus sérieuses.

Le KPRF a soutenu l’opération spéciale avant tout parce qu’elle a un caractère de libération nationale et antifasciste et qu’elle répond aux intérêts de la population russophone des républiques populaires de Lougansk et de Donetsk et du sud-est de l’Ukraine dans leur lutte de libération contre le génocide non déguisé en la partie du régime pro-occidental de Kiev qu’ils ont déclenché en 2014 après un coup d’État en Ukraine.

Les dirigeants politiques russes, après de nombreux appels du KPRF et compte tenu des intérêts nationaux de la grande majorité de la population russe, ont dû affronter la politique étrangère totalement réactionnaire et néofasciste des USA, qui vise à détruire notre pays. pays, ce qui n’a pas été caché dans les documents doctrinaux américains.

Ce n’est pas le parti qui a suivi la ligne du pouvoir, mais le pouvoir a répondu à la demande du parti. Je veux vraiment que vous compreniez la différence.

Lors de la réunion de La Havane, nous avons présenté de nombreux faits qui attestent de la justesse de la décision du parti, il n’est donc pas surprenant qu’à la dernière réunion la majorité des partis aient signé la déclaration proposée par le KPRF avec le Parti communiste d’Ukraine et le Parti communiste ouvrier russe, ce qui atteste également de la validité de notre position.

Tournons-nous vers l’histoire lointaine où le PCUS(b) a été confronté à un problème similaire. Il s’agissait de l’adhésion de l’Union soviétique à la coalition anti-hitlérienne avec les USA et la Grande-Bretagne qui menaient une guerre impérialiste contre l’Allemagne nazie. Quelqu’un dans cette salle nierait-il qu’ils menaient une guerre impérialiste? L’Union soviétique a rejoint la coalition avec eux dans le but de combattre le fascisme jusqu’à une fin victorieuse. Pour se sauver, les impérialismes US et britannique ont dû conclure une alliance militaire avec leur antipode de classe, l’URSS, sans laquelle ils se sont révélés incapables de vaincre leur principal rival, l’impérialisme allemand, qui était à l’époque l’impérialisme le plus réactionnaire.

L’Ukraine nationaliste, et aujourd’hui fasciste, est utilisée par l’Occident comme une arme contre la Russie, sujet de l’histoire mondiale, et ne s’arrêtera pas à la détruire. C’est pourquoi la russophobie a été élevée par les pouvoirs en place en Ukraine et dans tout l’Occident « civilisé » au niveau de racisme politique et ethnique qui dépasse celui de l’Allemagne hitlérienne.

Durant la Grande Guerre Patriotique, les soldats se sont battus pour la patrie soviétique, libérée de l’injustice sociale et de l’exploitation de l’homme par l’homme. Et qu’en est‑il aujourd’hui? Nos soldats se battent sans se ménager, non pas pour la Russie bourgeoise, mais pour le peuple russe. C’est notamment pour cette raison que le KPRF a décidé de soutenir l’Opération Militaire Spéciale. Soutenir non seulement par des paroles, mais aussi par des actes. En aout 2023, plus de 600 membres du KPRF et du Komsomol accomplissaient leur devoir militaire en tant que recrues, et la moitié d’entre eux volontairement. Quarante-quatre d’entre eux sont morts en héros en combattant pour leur patrie, et neuf ont été décorés de l’Ordre du Mérite à titre posthume. Le KPRF a envoyé dans le Donbass plusieurs milliers de tonnes d’aide humanitaire rassemblée par des membres du Parti communiste, du Komsomol et des partisans de notre parti. Le Parti communiste a organisé un centre culturel et de réhabilitation pour 14.000 enfants du Donbass dans un sanatorium à l’extérieur de Moscou.

Quant à la question de savoir pour quelle sorte de Russie le KPRF se bat au front et à l’arrière, la question a depuis longtemps reçu une réponse : pour une Russie socialiste, qui seule peut assurer la justice sociale, comme l’histoire l’a prouvé. Les revendications programmatiques du KPRF en témoignent.

La victoire sur l’impérialisme réactionnaire américain, c’est-à‑dire la victoire finale sur le fascisme international, ne peut être assurée sans que les exigences du KPRF ne soient satisfaites. Nous, communistes russes, nous mobilisons pour la libération du peuple ukrainien de la racaille fasciste, conscients qu’un asservissement autrement honteux est réservé non seulement au peuple frère, mais à notre patrie multinationale. C’est là l’enjeu et la seule réponse à cela est une victoire complète.

Camarades,

L’un des points du projet de résolution de la 23e Rencontre internationale des partis communistes et ouvriers (IMCWP) appelle à la revigoration des efforts communs dans la lutte contre l’impérialisme, au renforcement de la lutte idéologique et politique contre les médias bourgeois et les mensonges impérialistes, création de canaux alternatifs pour la diffusion d’informations véridiques et la vulgarisation des idées du socialisme au sein de la classe ouvrière, de la jeunesse, des femmes et de l’intelligentsia pour contrecarrer la désinformation impérialiste.

Les questions de l’intensification de la contrepropagande et de la diffusion d’informations objectives parmi toutes les organisations de gauche et anti-impérialistes intéressées sont soulevées depuis plusieurs années dans le cadre de l’IMCWP, mais aucune mesure pratique n’a été prise.

Et pourtant, aujourd’hui, cela devient extrêmement pertinent car il existe un intérêt croissant pour une information équitable et, parallèlement, les médias occidentaux renforcent la censure et érigent des barrières.

Pour gagner, nous devons élargir notre public cible, dépasser le cadre de l’IMCWP et fournir constamment des informations objectives sur les événements qui se déroulent dans le monde avec notre évaluation communiste.

D’autant plus que de nombreux partis et organisations de gauche, et patriotique de gauche, en ont besoin à travers le monde. Cela a été souligné à plusieurs reprises par un certain nombre de partis, principalement issus de pays africains et asiatiques qui ne sont pas membres de Solidnet et de l’IMCWP.

Je ne pense pas qu’aucun d’entre nous nierait la nécessité d’élargir le domaine de l’information et l’importance pratique de notre ressource d’information Solidnet, mais limiter les activités à l’IMCWP restreint considérablement notre capacité à mener un travail d’information et d’éducation et à attirer de nouveaux partisans dans nos rangs.

Le KPRF propose donc de discuter de la création d’un centre d’information et de communication cofinancé par toutes les parties intéressées. La tâche de ce centre ne serait pas de remplacer le Solidnet existant mais d’élargir l’impact de l’information sur les partisans et les futurs alliés.

En conclusion, je voudrais, au nom du KPRF, exprimer notre solidarité avec tous les peuples dans leur juste lutte contre l’impérialisme international, avec le Parti communiste de Cuba et avec le peuple cubain, nous exigeons la fin immédiate du blocus imposé par l’impérialisme américain. et toute ingérence dans les affaires intérieures de Cuba.

Nous condamnons l’agression impérialiste du régime criminel israélien dans la bande de Gaza, soutenue par les USA, l’OTAN et l’UE, ainsi que le génocide du peuple palestinien. Nous exprimons notre solidarité avec sa juste lutte.

Nous exprimons notre gratitude au Parti communiste de Turquie pour avoir organisé cette réunion et l’opportunité de discuter une fois de plus des questions importantes de notre lutte.