Venezuela : trampantojo y realidad ►

 

Fuente :
https://www.nytimes.com/2020/02/23/world/americas/venezuela-economy-polar.html

Cómo una pelea de globos de agua en Venezuela terminó en cargos de traición a la patria

24 enero, 2026 – New York Times

El gobierno interino de Venezuela ha sido elogiado por el presidente Trump. También ha mantenido su aparato de seguridad estatal para acabar con cualquier cosa que considere disidencia.

Los chicos estaban allí para una pelea de globos de agua.

Era una tradición anual para iniciar las celebraciones de carnaval en Barcelona, una ciudad costera de clase trabajadora del este de Venezuela. Pero apenas dos días después de la captura del presidente de la nación, Nicolás Maduro, todos esos gritos y risas fueron mal recibidos por las autoridades.

Agentes de la policía local y soldados de la Guardia Nacional llegaron en gran número y, según dos de los chicos y los familiares de otros cuatro, dispararon. Los chicos y jóvenes ‑ de 13 a 25 años ‑ se dispersaron, pero la policía detuvo a 25 de ellos. Dos días después, los fiscales estatales presentaron cargos.

¿Su delito? Traición a la patria.

“‘Los voy a joder’”, recordó uno de los chicos, de 17 años, que le dijo un agente de policía tras su detención, utilizando un improperio. “‘Ustedes están a favor de Donald Trump’”.

Una reportera y un fotógrafo de The New York Times visitaron la semana pasada el barrio donde vive la mayoría de los detenidos y entrevistaron a dos de los chicos y a siete de sus familiares, así como a otros venezolanos de todo el país. La mayoría habló bajo condición de anonimato por temor a represalias del gobierno.

Esas entrevistas revelaron que, bajo el gobierno provisional de Venezuela respaldado por el gobierno de Donald Trump, la vigilancia ciudadana y la represión siguen muy presentes.

El presidente Trump ha elogiado a la dirección interina de Venezuela por su gran cooperación, especialmente en la apertura del acceso estadounidense al petróleo del país. Esos dirigentes, que son las mismas personas que ayudaban a dirigir el régimen autoritario de Maduro, también han generado titulares positivos por haber liberado a casi 150 presos políticos, aproximadamente una sexta parte del total estimado de la nación.

Pero, al mismo tiempo, también han ido sumando detenidos en silencio, arrestando y encarcelando a personas sospechosas de oponerse al gobierno como parte de una campaña nacional para sofocar la disidencia, iniciada después de que Estados Unidos capturara a Maduro hace tres semanas.

[…]

El caso más llamativo fue la detención de 25 niños y jóvenes en Barcelona, una ciudad situada a unas cinco horas al este de Caracas.

Durante la visita reciente de los reporteros del Times, la ciudad estaba en vilo. En cuatro puestos de control, agentes armados interrogaban y a veces registraban a los transeúntes. Al anochecer, en el barrio densamente poblado donde vivían los detenidos, alrededor de una decena de policías patrullaban las calles en motocicletas. Según los residentes, la presencia policial había aumentado desde la captura de Maduro.

Los problemas para los jóvenes del barrio empezaron el 5 de enero. Los chicos llenaban globos de agua en la orilla del río Neverí y luego, según los videos, se perseguían unos a otros por un terreno baldío, lanzando los globos y riendo.

Cuando aparecieron las autoridades, los jóvenes creían que los arrestos serían temporales; solo para enseñarles una lección sobre causar alborotos en las calles. Pero cuando la policía empezó a mencionar a Trump y a Maduro, y luego trasladó al grupo a una cárcel más grande, quedó claro que la situación era más grave.

"Y entonces todos nos pusimos a llorar y eso, que por qué, que ellos no eran ningunos delincuentes, solo eran unos niños jugando carnaval", dijo la madre de dos detenidos, describiendo la escena de padres angustiados afuera de la cárcel. Los policías "dijeron que no, porque el país estaba en problemas. Y si sabían cómo estaba el país, ¿por qué dejaron a sus hijos estar en la calle?".

Quince menores del grupo fueron procesados por varios cargos, entre ellos "traición a la patria", según un documento judicial consultado por el Times. Las familias de los 10 detenidos mayores de 18 años dijeron que también habían sido acusados de traición.

Las familias empezaron a distribuir videos sobre los adolescentes en las redes sociales, denunciando su detención. Los videos cobraron fuerza en la comunidad local y, una semana después de su encarcelamiento, las autoridades pusieron en libertad a los 15 menores con la condición de que permanecieran en Venezuela y volvieran al tribunal una vez al mes.

Sin embargo, los 10 detenidos adultos siguen en la cárcel.

"Llevo días sin comer", dijo Scarlett Ruiz, de 24 años, hermana de uno de los detenidos, quien tiene 19 años y se había estado preparando para ingresar en la universidad a finales de este año. Dijo que la familia lleva dos semanas llevándole comida y asistiendo a las audiencias judiciales, viendo cómo se deteriora su estado.

"Ahí mi hermano no duerme, y tiene unas ojeras", dijo Ruiz. "Le dicen cosas como que tú no vas a salir de aquí".

María Reyes dijo que estaba preocupada por su hijo detenido, de 21 años, porque sufría regularmente ataques epilépticos.

Y Karen García, madre de un detenido de 18 años, dijo que no veía a su hijo desde el 5 de enero y que estaba confundida por cómo su familia se había visto envuelta en la situación. "Nosotros no somos nada políticos, ni nos interesa opinar sobre eso", dijo. "Lo único que queremos es la libertad de nuestros muchachos."